| Season 2 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 20 |
Die Zeitschleife, Teil II | 2024-07-01 |
| Die Kadetten kämpfen gegen Asencia, um Solum und die Zukunft zu kontrollieren – doch eine plötzliche Invasion einer zerstörerischen Spezies erschwert ihre Mission. |
| 19 |
Die Zeitschleife, Teil I | 2024-07-01 |
| Die verzweifelte Asencia geht zum totalen Angriff auf die Föderation über, der den Subraum zerstören würde. Wesley und die Kadetten wollen die Zeitlinie korrigieren. |
| 18 |
Wagemut ist kein Privileg der Jugend | 2024-07-01 |
| Admiralin Janeway schmiedet einen Plan, um ihre Crew aus Asencias Gefängnis zu befreien, wo sie es mit einem wütenden Loom-Häftling zu tun haben. |
| 17 |
Am Rande des Abgrunds | 2024-07-01 |
| Ein Krieg droht zwischen der Föderation und Solum. Gwyn will mit den Kadetten auf einer verdeckten Mission Informationen sammeln und Ilthuran retten. |
| 16 |
Das Himmelfahrtskommando, Teil II | 2024-07-01 |
| Überwältigt von Asencias rätselhaft fortschrittlichen Waffen gehen die Crews der Protostar und der Voyager Risiken ein, die die Kadetten in Gefahr bringen. |
| 15 |
Das Himmelfahrtskommando, Teil I | 2024-07-01 |
| Die Mission der Crews der Protostar und der Voyager steht kurz vor dem Abschluss. Doch plötzlich taucht eine frühere Feindin mit überraschenden neuen Kräften wieder auf. |
| 14 |
Der gebrochene Spiegel | 2024-07-01 |
| Das Wiedersehen der Protostar und der Voyager hat unerwartete Nebenwirkungen, durch die die Crew zwischen alternativen Realitäten wechselt – auch ins Spiegeluniversum. |
| 13 |
Ein Tribble namens Bribble | 2024-07-01 |
| Bei der Bosonenernte in einer öden Welt trifft die Crew auf aggressive, genmodifizierte Tribbles – und den Klingonenwissenschaftler, der sie schuf. |
| 12 |
Letzter Flug der Protostar, Teil II | 2024-07-01 |
| Chakotay und die Kadetten schmieden einen kühnen, aber gefährlichen Plan, um die Protostar wieder flottzumachen. Bevor sie wieder fliegen kann, muss sie erst mal segeln. |
| 11 |
Letzter Flug der Protostar, Teil I | 2024-07-01 |
| Dank Wesley Crushers rechtzeitigen Eingreifens finden die Kadetten die Protostar – doch der ausgesetzte Wächter des Raumschiffs will lieber auf ihre Hilfe verzichten. |
| 10 |
Die Aasfresser, Teil II | 2024-07-01 |
| Auf der Flucht vor zeitlöschenden Verfolgern suchen die Crew der Infinity und ihr neuer Verbündeter einen Ausweg. Die Voyager geht auf Rettungsmission. |
| 9 |
Die Aasfresser, Teil I | 2024-07-01 |
| Endlich am Koordinatenziel angekommen entdeckt die Crew der Infinity einen verborgenen Planeten – und deckt die lange unbekannte Identität des rätselhaften Boten auf. |
| 8 |
Zu schön, um wahr zu sein | 2024-07-01 |
| Auf einem Umweg der Crew durch eine Kolonie von nicht-körperlichen Wesen bieten diese Zero die Chance auf einen Körper. Janeway erfährt von Dals wahren Absichten. |
| 7 |
Das Rennen | 2024-07-01 |
| Mit einer Borg-Kanalisierung reisen Dal und seine Freunde schneller durch die Zeit, sind dann aber einem dreisten Kazon ausgeliefert. |
| 6 |
Das Imposter-Syndrom | 2024-07-01 |
| Dal und die Crew hoffen, die Infinity vor ihrer geplanten Zerstörung zu kapern, und ersetzen sich durch Hologramm-Doubles. |
| 5 |
Das Beobachterparadoxon | 2024-07-01 |
| Wieder auf der Voyager und strengstens bewacht, muss das Team eine geheime Botschaft entziffern, die Murf übergeben wurde. |
| 4 |
Grundlagen der Temporalen Mechanik | 2024-07-01 |
| Sie trennen Jahrzehnte, doch die Crews der Infinity und der Voyager müssen Gwyn gemeinsam das Leben retten. Gwyn erhält eine rätselhafte Botschaft. |
| 3 |
Wer rettet die Retter? | 2024-07-01 |
| Auf dem Weg durch den Zeitriss suchen Dal und die Crew auf Solum nach Chakotay. Unterstützt von ihrem Vater fordert Gwyn Asencia heraus. |
| 2 |
In den Riss, Teil II | 2024-07-01 |
| Gwyn trifft auf dem Planeten Solum auf einen vertrauten Feind. Janeway offenbart Dal und seinen Freunden, was bei der Mission wirklich auf dem Spiel steht. |
| 1 |
In den Riss, Teil I | 2024-07-01 |
| Mit einer Borg-Kanalisierung reisen Dal und seine Freunde schneller durch die Zeit, sind dann aber einem dreisten Kazon ausgeliefert. |
| Season 1 (anzeigen/ausblenden) |
|---|
| 20 |
Supernova (2) | 2022-12-29 |
| Als das Überleben der Föderation am Seidenen Faden hängt, muss die Crew ein ultimatives Opfer bringen, um die Zukunft der Sternenflotte zu sichern. |
| 19 |
Supernova (1) | 2022-12-22 |
| Während die Crew von der Flotte der Föderation umzingelt wird, versucht diese verzweifelt, ihr Schiff daran zu hindern, dass die Sternenflotte sich komplett selbst zerstört. |
| 18 |
Der Körpertausch | 2022-12-15 |
| Verzweifelt darüber, die Föderation nicht warnen zu können, geht ein gewagtes Experiment schief, bei dem Dal seine Gedanken mit Vizeadmiralin Janeway der Sternenflotte austauschen will. |
| 17 |
Der Geist in der Maschine | 2022-12-08 |
| Die Crew wird durch eine mysteriöse Fehlfunktion im Holodeck gefangen gehalten. Und auch mit Janeway stimmt etwas nicht. |
| 16 |
Präludium | 2022-12-01 |
| Ein Mitglied der Sternenflotte enttarnt die Identität der Protostar-Crew. Und der Diviner erhält währenddessen Erinnerungen an seine eigentliche Mission zurück. |
| 15 |
Maskerade | 2022-11-24 |
| Die Crew trifft, gefangen in der Neutralen Zone, auf einen abtrünnigen Genetiker, der Licht in Dals Vergangenheit bringt. |
| 14 |
Am Scheideweg | 2022-11-17 |
| Die Crew versucht ohne die Protostar zur Sternen-Föderation zu gelangen. Doch dann treffen sie auf Vizeadmiralin Janeway. |
| 13 |
Die ganze Welt ist eine Bühne | 2022-11-10 |
| Die Mannschaft antwortet auf einen Notruf - und findet eine Kolonie, die in der Vergangenheit der Sternenflotte gefangen ist. |
| 12 |
Schlafende Borg soll man nicht wecken | 2022-11-03 |
| Als die Mannschaft einen schlafenden Borg-Würfel entdeckt, riskiert Zero alles, um ihr Schiff zu retten. |
| 11 |
Asyl | 2022-10-27 |
| Am Rand des Föderations-Raumes versucht die Mannschaft, auf Deep Space 13 Asyl zu bekommen. Dabei enthüllt ihr Raumschiff allerdings seinen - schockierenden - wahren Zweck. |
| 10 |
Rückkehr nach Tars Lamora (2) | 2022-02-03 |
| Als der Plan schief geht, muss die Mannschaft improvisieren. In der Zwischenzeit entdeckt Gwyn eine dunkle Wahrheit, die ihre Suche nach Rettung für immer gefährden wird. |
| 9 |
Rückkehr nach Tars Lamora (1) | 2022-01-27 |
| Der Diviner stellt der Crew der Protostar ein Ultimatum: Bringen sie das Schiff nicht nach Tars Lamora zurück, werden alle Gefangenen dort sterben. Trotz der aussichtslosen Situation begraben sie ihren Traum von der Sternenflotte. |
| 8 |
Zeitphasen | 2022-01-20 |
| Nachdem eine Zeit-Anomalie die Protostar beschädigt hat, liegt es an der Hologramm-Mentorin Janeway, die zersprengte Crew wieder zu synchronisieren und die Protostar vor der Zerstörung zu bewahren. |
| 7 |
Erstkontakt | 2022-01-13 |
| Als Dal auf seine frühere Ziehmutter trifft überredet sie ihn, das Föderationsschiff für den eigenen Vorteil zu nutzen. So muss die Crew schmerzhaft begreifen, dass die Sternenflotte nicht ohne Grund an strenge Richtlinien gebunden ist. |
| 6 |
Kobayashi | 2022-01-06 |
| Während Gwyn darum kämpft, ihre Rolle an Bord der U.S.S. Protostar zu finden, testet Dal seine Führungsqualitäten im neu entdeckten Holodeck. |
| 5 |
Der Killerplanet | 2021-11-18 |
| Auf einem tödlichen Planeten gestrandet, muss die Crew mit ihrer Gefangenen Gwyn zusammenarbeiten, um am Leben zu bleiben, aber der Planet ist nicht das Einzige, was sie verfolgt. |
| 4 |
Traumfänger | 2021-11-11 |
| Die Crew hat ihre erste Mission, die sie auf einen fremden, unentdeckten Planeten führt. Dieser Planet zeigt den Crewmitgliedern der U.S.S. Protostar ihre tiefsten Wünsche und verführt sie, dabei hat der Planet sein ganz eigenes Verlangen. |
| 3 |
Sehnsucht nach den Sternen | 2021-11-04 |
| Selbst mit der Hilfe des Janeway-Hologramms, welches als Ratgeber fungiert, steht die zusammengewürfelte Truppe vor einigen schwer zu bewältigenden Hürden. Besondere Herausforderungen erwarten die Besatzung der U.S.S. Protostar, als sie in einen gefährlichen, kosmischen Kollisionskurs geraten. |
| 2 |
Gesucht und gefunden (2) | 2021-10-28 |
| Mithilfe weiterer Gefangenen gelingt es Dal R’El die Protostar startklar zu machen. Obwohl ihre Flucht-Pläne durch eine List durchkreuzt werden, gelingt der Truppe eine spektakuläre Flucht ins All - mit der Tochter des Diviners Gwyn als Geisel... |
| 1 |
Gesucht und gefunden (1) | 2021-10-28 |
| Der Gefangene Dal R'El will von der Strafkolonie Tars Lamora fliehen. Doch er steht unter Beobachtung des Herrschers Diviner. Beim Schürfen unter Tage stößt er zufällig auf das vermisste Raumschiff Protostar der Sternenflotte der Föderation. |